✅دفاع در قبال اتهام استفاده از سند مجعول بواسطه ارائه آن به دارالترجمه
?در مواردی ممکن است که فردی با علم به جعلیت سند یا مدرکی مانند دانش نامه لیسانس، قصد داشته باشد که مبادرت به ترجمه مدرک مجعولی که تحت ید وی قرار دارد کرده و لذا آن مدرک را جهت ترجمه به یک دارالترجمه رسمی ارائه کرده باشد.
?در چنین مواردی ممکن است که مترجم، با کشف جعلیت سند یا مدرکی که برای ترجمه به وی ارائه شده است؛ مراتب را جهت تعقیب کیفری متهم به دادسرا اعلام نموده و در نهایت متهم به اتهام جعل و استفاده از سند مجعولی که برای ترجمه به دارالترجمه ارائه کرده است تحت تعقیب قرار گیرد.
?البته فرض ما در این نوشتار آن است که متهم صرفاً علم به جعلیت سند یا مدرک مربوطه داشته ومباشرتاً مرتکب جعل نگردیده است؛ لذا در این وجیزه، تعرضی به نحوه دفاع در قبال بزه جعل نخواهیم داشت و صرفاً به شیوه و نحوه دفاع در قابل اتهام استفاده از سند مجعول می پردازیم.
?بدین ترتیب در صورتی که ما بعنوان وکیل متهم در جریان چنین پرونده ای مداخله داشته و عهده دار دفاع از متهم بواسطه اتهام استفاده از سند مجعول باشیم، دفاعی به شرح آتی تدارک خواهیم دید:
?« قطع نظر از آنکه بزه استفاده از سند مجعول در مواردی محقق می شود که مرتکب، سند یا مدرک جعلی را به فرد ذی صلاح یا مرجعی رسمی که صلاحیت رؤیت و ترتیب اثر دادن به آن را دارد ارائه نماید و در مانحن فیه، دارالترجمه از مصادیق مراجع رسمی ذی صلاح نیست و مترجم نیز از مصادیق افرادی که صلاحیت ترتیب اثر دادن به مفاد سند ابرازی محسوب نمی شود؛ نظر به اینکه صرف ارائه مدرک مجعول به دارالترجمه جهت ترجمه آن به زبان دیگر استفاده از سند مجعول تلقی نمی‌شود؛ چراکه این امر تنها از مقدمات بعیده استفاده از مدرک مزبور برای پس از زمان ترجمه است که موکل احتمالاً می‌خواسته نسخه ترجمه شده آن را در آینده مورد استفاده قرار دهد؛ لذا تردیدی وجود ندارد که حتی ترجمه کامل سند نیز صرفاً می توانسته مقدمه استفاده از آن باشد و در مانحن فیه که مترجم قبل از ترجمه مدرک ابرازی موکل، با احراز جعلیت مدرک ارائه شده توسط وی، مبادرت به اعلام مراتب وقوع جرم به دادسرا نموده است؛ به قیاس اولویت بزهی حتی در اندازه شروع به استفاده از سند مجعول نیز محقق نگردیده تا بدین واسطه موکل قابل تعقیب و مجازات باشد…لذا حسب مورد از دادسرا یا دادگاه رسیدگی کننده، تقاضای صدور قرار منع تعقیب یا حکم برائت موکل را می نمائیم.»
باسلام و ادب اینجانب ع ت کارمند بازنشسته اموزش و پرورش هستم که به علت گرفتاری و مشکلات زندگی در تاریخ اردیبهشت 97دریک شرگت اسانسور ی به عنوان منشی و دفتردار مشغول بکار شدم و چون این شرکت متعلق به دو برادر بود و این دو از بدو تاسیس شرکت در مورد سو د و زیان شرکت با هم اختلاف داشته و تا زمانیکه بنده مشغول شدم هنوز درگیری داشتند و میخواستند جدا شوند و دائم کشمکش داشته و ایجاد استرس و ناراحتی هم برای خودشان هم به بنده وارد میکردند بالاخره هردو تصمیم گرفتند که به بنده وکالت داده تا مشکلات مادی و محاسبات سود و زیان شرکت را انجام داده و هردو انچه را که بنده اظهار کردم بی چون وچرا پذیرا شده و اعتراضی نمایند لذا به بنده امر فرمودند که به یکی از دفتر رسمی بروم و مدارک شرکت و مدارک هویتی آنهارا به دفنر خانه داده تا ایشان نسبت به صدور برگ وکالت تام برای اینجانب اقدام نماید و بنده نیز اطاعت نموده و بردم محضر و بعداز مدتی که محضر معین نمود به ایشان اظهار کردم که بروید محضر و وکالت نامه را امضا ء و یک نسخه را برای من بیاورید تا شروع کنم و انها رفنتدو امضاء کردند و به من نشان دادند ولی یک نسخه را به من ندادند و نزد خودشان نگه داشتند و بنده رااز علت اینکه نسخه ای از وکالت را به من نمی دهند مطلع نکردند تا اینکه شهریور 98 برادر کوچکتر نزد بنده آمد و اظهار داشت که یک نسخه صورتجلسه را با توجه به برگ وکالتنامه محضری بجای برادربزرگترش امضاء نمایم و لکن بنده با توجه باینکه برادر بزرکتر تهران بوده و در انجا فعالیت اقتصادی می نمود لهذا با ایشان تماس برقرار نموده و جریان امضاء صورتجلسه را با وی در میان گذاشتم و ایشان فرمودن بگذارتا خودم بیایم اما نیامد و برادر کوچکتر مرا تحت فشارو رودر بایستی و با اعلام اینکه شما وکالت دارید ازش بجای وی امضا ء کن تا زودتر تکلیف مان روشن شود بنده هم با توجه به تماسهای مکرر وی با برارش در تهران و خواهش و تمنا از بنده که هرچه میخواهد برایش امضاء کن با توجه به اینکه احساس کردم امضاء بنده هیچگونه ضررو زیانی به هیچکدام وارد نمی کند و هیچ تاثیری در اصل موضوع شرکت ندارد لذا ورقه را امضا ( فقط امضاء ) نمودم و هیچ اسم و فامیلی بر کنار امضاأ خود ننوشتم در حالیکه همانروز که به من گفت هرچه گفت براش امضاء کن خودش شیراز بوده و حاضر به روبرو شدن با برادرش نشد ه و همان موقع از متن و جریان صورتجلسه آگاه شده و هیچ عکس العملی نداشت تا اینکه پس از مدتی دوباره مراحل محاسبات آنها دچار اشکال و ایراد شده و تصمیم به شکایت از همدیگر نموده و اینحا بود که برای شکست و متهم کردن همدیگر پای بنده را وسط کشیده و اظهار داشته است که من یقه حاجی را گرفته تا تو هرچه گفتم قبول کنی برادر کوچکتر نیز این حرفها را نشنیده گرفته و حاضر به معامله نشده است و من را درگیر کشمکشهای خانوادگی خودشان کرده و علیه بنده به جرم جعل امضاء شکایت کرده است خواستم بدانم که آیا ینده امضاء کسی را جعل کرده ام با توجه باینکه خود افراردارم که با عنایت به برگ وکالتنامه محضر ودر خواست ایشان ( برادر کوجکتر )و موافقت برادر بزرگتر شخصا امضاء کرده ام و اسمی برامضا ء خود ننوشته ام ایا این جعل است و ایا با این امضاء به کسی ضرر و زیانی وارده نمودام لطفا” راهنمائئ ام بفرمائید متشکرم و ببخشد که خیلی روده درازی کردم
باسلام و تشکر بابت حضور در estinafgar.ir
حداکثر زمان ۵ روز و در خصوص هزینه بسته به مورد متفاوت است لذا باشماره ۰۹۱۹۷۷۵۲۱۴۶ تماس یا پیامک ارسال نمایید